..
Männer al Dente
Mine vaganti
Open-Air-Kino im Burghof (29. Juli) und Volkskino (ab 6. August)
Poly-Film
Italien 2010
Komödie/Drama, ab 14 Jahren, Cinemascope
Farbe, 110 Minuten
italienische Originalfassung mit deutschen Untertiteln (29.7.) und DF (ab 6. August)

Ferzan Ozpetek

Ferzan Ozpetek, Ivan Cotroneo
Riccardo Scamarcio (Tommaso), Nicole Grimaudo (Alba), Alessandro Preziosi (Antonio), Ennio Fantastichini (Vincenzo), Lunetta Savino (Stefania), Ilaria Occhini (Großmutter), Carolina Crescentini (Großmutter als junge Frau), Elena Sofia Ricci (Tante Luciana), Bianca Nappi (Elena), Massimiliano Gallo (Salvatore), Carmine Recano (Marco), Daniele Pecci (Andrea), Gianluca De Marchi (Davide), Mauro Bonaffini (Massimiliano), Paola Minaccioni (Teresa), Emanuela Gabrieli (Giovanna), Gea Martire (Patrizia), Giorgio Marchesi (Nicola), Matteo Taranto (Domenico), Giancarlo Monticelli (Raffaele Brunetti), Crescenza Guarnieri (Antonietta)

Maurizio Calvesi

Pasquale Catalano

http:///www.maenner-al-dente.de
Heiter-hintergründiges Coming-Out einer süditalienischen Familie, in der es von Originalen nur so wimmelt. Regisseur Ferzan Ozpetek hat eine launige Wohlfühlkomödie geschaffen, in der es um Fluch und Segen des Familienzusammenhalts geht.

Ein Geständnis ablegen ist wie Pasta kochen - man muss den richtigen Zeitpunkt erwischen. Tommaso, der jüngste Sohn der Familie Cantone, will sich nicht länger verstecken: Er hat nicht Betriebswirtschaft studiert (sondern Literatur), ist schwul und will unter keinen Umständen die elterliche Pasta-Fabrik übernehmen. Beim festlichen Familienessen, bei dem die Zukunft des Unternehmens geregelt werden soll, will er allen reinen Wein einschenken. Doch als er die Stimme erhebt, fällt ihm sein großer Bruder ins Wort und präsentiert sein eigenes, (ähnlich gelagertes) persönliches Outing – mit einer Herzattacke des Familienoberhauptes als Folge. Und bevor sich Tommaso versieht, ist er Papas neuer Liebling und Nudelfabrikant, während sein Freund in Rom ungeduldig auf die Rückkehr wartet ...
MÄNNER AL DENTE erzählt in unbeschwertem Ton von großen Geheimnissen und Rebellionen in einer süditalienischen Familie. Hier prallen Welten aufeinander: Vater Vincenzo, ein cholerischer Macho, tröstet sich in den Armen seiner Geliebten; die resignierte Mutter versucht, alles zu vertuschen, um ihr Ansehen in der Stadt zu retten; die nymphomanisch veranlagte Tante betrügt sich selbst mit ihren Versteckspielen um ihr Lebensglück, und die Großmutter übertrifft alle: Sie heiratet den Bruder ihrer großen Liebe, nur um diesem nahe zu sein. Ein bunter Reigen um bröckelnde Fassaden, Nichtge-sagtes und die Lektion, dass man sich von überholten Traditionen und gesellschaftlichen Zwängen befreien muss, um glücklich zu sein. Im sanften Licht Süditaliens werden Kanten entschärft, der alltägliche Wahn gefeiert und Probleme charmant gelöst. Wunderbar unterhaltsam und mit der nötigen Dosis Verrücktheit.
"…leichtfüssig und unglaublich charmant…MÄNNER AL DENTE ist großartiges italienisches Kino. Melancholisch und witzig zu gleich erzählt der Film eine große Familiengeschichte, die alt und neu zugleich ist und leistet dabei ein liebevolles Stück Aufklärungsarbeit - nicht nur für die italienische Gesellschaft." (kino-zeit)